2017年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月 

スポンサーサイト

--.--.-- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【編集】  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑

グリ・・・・

2006.12.08 (Fri)
最近、私にしては珍しく、しばらくブログの更新ができなかった
それは・・・・
実家のグリの容体が急変したから
足腰が弱くなってはいたけど、ここ数日で一気に悪くなって、今はもぅ下半身が麻痺していて、寝たきりになってしまった
水もご飯も食べれなくなって、一気に痩せた。
一時期は、ひどく苦しがって、下痢もひどくて、お尻から出血もして、本当に見てられないぐらいで・・・
実家から、電話越しにグリの様子と悲鳴を聞いたら、居ても立ってもいられずに、夜中に電車に飛び乗って、すっぴん&泣きっ面でグリに会いに行った
病院で注射打ってもらったりしたけど、やっぱりもぅ17才近いから老衰で仕方が無いとの事・・・
一番ひどい時にくらべれば今は落ち着いているけど、このまま飲まず食わずだと、年越しするのは厳しいと、医者に余命宣告もされた・・・
それから、グリの介護生活が始まった。
私もダーの理解&協力のおかげで、なるべく実家にいて、寝たきりグリの介護を手伝っている
みんな初めての事だらけだから、手当たり次第に色々調べて、良いといわれる物は全部試してる
今の所、『やぎのミルク』がヒットして、注射器を使って飲ませるとゴクゴク飲んでくれるよになった
最初は受け入れられず、めそめそ泣いてばかりだったけど、少しずつグリといる内に、世話をしてやれる事に幸せを感じるようになってきた。
犬の介護についてネットで調べている時に、ある人の言葉に救われた。

「介護できる時間は、突然のお別れによるショックを受けないために、神様が与えてくれた大切な時間。
いつかは必ずやってくるその時まで、どうぞたくさん愛してあげてください。たくさん目を見て、お話してください。」


犬の介護って思うより大変な事もあるけれど、グリに見つめられると・・・グリの体を綺麗にしてあげると・・・グリがスヤスヤ眠りにつく瞬間を見ると・・・すべてが吹き飛ぶし、すごくすごく愛しい
大切な大切な、大好きな大好きな、グリ
一緒にいようね
グリが少しでも気持ちよく、穏やかに過ごせるように、できる事は何でもするから

グリは近所の人気者だね
こんなにたくさんの人がお見舞いに来てくれたよ
グリはたくさんの人に愛されてるよ
明日も頑張って、少しでも何か食べようね
スポンサーサイト
【編集】  23:08 |  愛犬GURI  | TB(0) | CM2  | Top↑
コメント
■>sato
ありがとう・・・
何度読み返しても、ぐっときて涙が出てくるよ。
こうなってみてようやく、グリと本当の意味で向き合えてる気がする。
今まで当たり前のような存在だったグリの事、優しくできなかった時もある。反省や後悔もあるけど、その分何倍も、何十倍も、グリに恩返しをしてあげたい。
satoも、あ~ちゃんe-134との時間を大切にねe-58
mon |  2006.12.11(月) 07:48 | URL |  【編集】
■「犬の十戒」
1. My life is likely to last ten to fifteen years.

私の一生は10~15年くらいしかありません。

Any separation from you will painful for me.

ほんのわずかな時間でもあなたと離れていることは辛いのです。

Remember that before you buy me.

私のことを飼う前にどうかそのことを考えてください。


2. Give me time to understand what you want of me.

私が「あなたが私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間が必要です。


3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.

私を信頼して下さい......それだけで私は幸せです。


4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.

私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。

You have your work your entertainment and your friends.

 あなたには仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。

I have only you.

でも……私にはあなただけしかいないのです。


5. Talk to me sometimes.

時には私に話しかけて下さい。

Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.

たとえあなたの言葉そのものはわからなくても、
私に話しかけているあなたの声で理解しています。


6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

あなたが私のことをどんな風に扱っているのか気づいて下さい。
私はそのことを決して忘れません。


7. Remember before you hit me that l have teeth that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.

私を叩く前に思い出して下さい。
私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、
私はあなたを噛まないようにしているということを。


8. Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.

私のことを言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に
私がそうなる原因が何かないかとあなた自身考えてみて下さい。

Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long
or my heart is getting old and weak.

適切な食餌をあげなかったのでは?
日中太陽が照りつけている外に長時間放置していたのかも?
心臓が年をとるにつれて弱ってはいないだろうか?などと


9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old

私が年をとってもどうか世話をして下さい。あなたも同じように年をとるのです。


10. Go with me on difficult journeys.

最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。

 Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."

「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」
なんて言わないでほしいのです。

Everything is easier for me if you are there.

あなたがそばにいてくれるだけで、私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。

Remember I love you.

そして・・・どうか忘れないで下さい。私があなたを愛していることを。
sato |  2006.12.09(土) 00:04 | URL |  【編集】
コメントを投稿する
Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 | Home | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。